热那亚之龙 第一部 第一章（5）
作者：杜若
热那亚之龙 第一部 第一章-5
从两人常去的那个酒馆，再往巷子深处走一段，就是成十字交叉的另一条小巷。那里是热那亚最脏最乱的地方，住的是热那亚最穷的人。
大角忽然醒悟过来：“你要去找老卡诺？”
“没错。”
“可是他眼里只认得酒啦。”
雷泽头也不回地回答：“只要他肯帮我的忙，我会给他酒的。”
大角狐疑不已：“他还能记得怎么帮你的忙吗？”
“我想他记得。”雷泽说，“有些事情人不是忘记的，比如说你，大角，就算把你在岸上关两年，你还是能闭着眼睛把船开到西西里去――到了，就是这里。”
门开着，雷泽随口喊了两声，本来他也不抱希望，果然他也没有得到回答。推门进去，屋里暗得像在夜里一样，好不容易，他们才在角落辨认出一个人影。那人歪靠在墙上，发出断断续续的呼噜声。
“嘿！老家伙！”
大角老实不客气地在他腿上踹了一下。他跟卡诺也是老相识，卡诺是个威尼斯人，据他自己说，他曾在威尼斯最大的银行干过，职位还不低。可惜在一次海上旅行中，他遇到了热那亚舰队。对于威尼斯人来说，热那亚舰队比海盗还糟糕。卡诺在热那亚的监狱里待了好些年，等好不容易遇到特赦，他已经成了个萎靡不振的老头儿。
有的时候，东家的船不是满载，水手们就会用自己攒的钱带点私货贩卖，大部分水手不懂得怎么做生意，卡诺就教他们该买什么，又怎么卖出去，以此向他们收点钱，然后把这些钱全换成酒。所以，大角听雷泽一说，也觉得他是不错的人选――只要酒精没让他忘记那些本事。
“卡诺，想要酒吗？”
雷泽说了这么一句，卡诺立刻弹起身子，迷迷糊糊地朝周围看了半天，才看见面前的两个人。
“是你们俩……”他含混地说，“酒在哪儿？”
“跟我们走。”
卡诺被带到马车上。豪华的车厢陈设丝毫不能吸引他的注意，他只顾瞪着一双迷登的眼睛四处找寻：“酒……酒在哪儿？”
从马车的座垫后面取出一个文件，递到卡诺面前，雷泽告诉他：“看看这个，看完了我给你酒，说话算话。”
卡诺迟疑地看着，直到听见“酒”字才接了过去。
他慢慢地翻开文件，然后，奇异的变化就那么突然地出现在他身上。
前一刻，他还像一个地道的酒鬼，眼珠昏黄，下一刻，一缕光芒在他眸子闪现。
“多漂亮啊……”
他的手指颤抖地、摩挲地抚摸着那文件，就像抚摸着多年未见的情人。
“多漂亮的帐本……真正的帐本，行家做的……瞧这些数据，写得多规矩！”
他眼里的光芒越来越亮，终于照亮了他整个人。
“这就对啦，老家伙，”大角高兴地说，“认真看看，我们知道你看得懂……”
“真的让我看吗？”卡诺的目光从帐本移到两个人脸上，疑惑地看看这个，又看看那个，“你们是热那亚人，而我是威尼斯人……”
“行家就是行家，哪里人都是一样的。”雷泽回答。
卡诺愣愣地盯着他看，忽然，嘴唇哆嗦起来。
“早有人这么想就好啦！”
他抱着帐本，像个小孩子一样哭了。
从这天起，卡诺开始为雷泽检查帐目。整个过程花了将近半个月，因为卡诺虽然立刻就能看懂，要向雷泽解释清楚却不那么容易。雷泽从一开始就凭着他的直觉觉察到的关键，这时终于得到了证实。
“再过几年，塞第安家的产业就会成空架子！”
“怎么会呢？”大角眨巴眨巴眼睛。
“没有什么怎么会的，事实就是这样。”卡诺说，“这些帐上还像模像样地写着每年的盈利，可是算上船和其它不动产的耗损，其实在亏损。像塞第安这样的大家族，常有这样的情形，表面上还是挺风光的，可骨子里已经不行了，靠吃老本撑着。”
“老本能吃多久？”
“这可说不好，得仔细算过。不过要是没有好办法挽回，大概也就是一二十年的事。”
“那，”大角呐呐地问：“一二十年之后呢？”
卡诺给逗得笑了，“那当然就破产了呗。”
“啊？”大角傻眼了。
雷泽没有笑，也没有像大角那样哭丧起脸来，实际上，他脸上没有丝毫的表情。
卡诺以为他也是心情沮丧，忙安慰他说：“先生，也不用太担心，我说的，只是不做任何努力的结果。您仍然拥有热那亚最大最好的船队，几乎遍布每个港口的贸易权利和交情……”
“我才不在乎！”雷泽说，“告诉你们吧，靠我自己的手我也能得到一切！至于现在，只不过是向塞第安家借点儿本钱，让我能省下三年五载的时间。我们该从哪里开始？卡诺，给我建议。”
卡诺只说了几个字：“东方贸易航道。”
一百多年前，热那亚在海上击败了威尼斯舰队，夺得了东方贸易航道，那也是塞第安家族的鼎盛时期。优势保持了百年，三十多年前随着热那亚舰队的惨败，威尼斯逐渐侵占了东方贸易航道，塞第安家族也渐渐风光不再。
雷泽用手托着下巴，沉思了很久。
大角被沉默搞得都不耐烦了，忽听雷泽问：“卡诺，你能航海吗？”
“哈！”卡诺挺起了胸，简直带着点儿不乐意地说：“当然不能跟一个水手比，可我是威尼斯人，我爷爷是威尼斯人，我爷爷的爷爷也是，您问一个威尼斯人会不会航海，就像问鱼会不会游泳，天生会航海的可不光是热那亚人――您决定去了吗？只要您决定了，我就没问题。”
“去哪儿？”大角问。
雷泽回答：“君士坦丁堡。”
从两人常去的那个酒馆，再往巷子深处走一段，就是成十字交叉的另一条小巷。那里是热那亚最脏最乱的地方，住的是热那亚最穷的人。
大角忽然醒悟过来：“你要去找老卡诺？”
“没错。”
“可是他眼里只认得酒啦。”
雷泽头也不回地回答：“只要他肯帮我的忙，我会给他酒的。”
大角狐疑不已：“他还能记得怎么帮你的忙吗？”
“我想他记得。”雷泽说，“有些事情人不是忘记的，比如说你，大角，就算把你在岸上关两年，你还是能闭着眼睛把船开到西西里去――到了，就是这里。”
门开着，雷泽随口喊了两声，本来他也不抱希望，果然他也没有得到回答。推门进去，屋里暗得像在夜里一样，好不容易，他们才在角落辨认出一个人影。那人歪靠在墙上，发出断断续续的呼噜声。
“嘿！老家伙！”
大角老实不客气地在他腿上踹了一下。他跟卡诺也是老相识，卡诺是个威尼斯人，据他自己说，他曾在威尼斯最大的银行干过，职位还不低。可惜在一次海上旅行中，他遇到了热那亚舰队。对于威尼斯人来说，热那亚舰队比海盗还糟糕。卡诺在热那亚的监狱里待了好些年，等好不容易遇到特赦，他已经成了个萎靡不振的老头儿。
有的时候，东家的船不是满载，水手们就会用自己攒的钱带点私货贩卖，大部分水手不懂得怎么做生意，卡诺就教他们该买什么，又怎么卖出去，以此向他们收点钱，然后把这些钱全换成酒。所以，大角听雷泽一说，也觉得他是不错的人选――只要酒精没让他忘记那些本事。
“卡诺，想要酒吗？”
雷泽说了这么一句，卡诺立刻弹起身子，迷迷糊糊地朝周围看了半天，才看见面前的两个人。
“是你们俩……”他含混地说，“酒在哪儿？”
“跟我们走。”
卡诺被带到马车上。豪华的车厢陈设丝毫不能吸引他的注意，他只顾瞪着一双迷登的眼睛四处找寻：“酒……酒在哪儿？”
从马车的座垫后面取出一个文件，递到卡诺面前，雷泽告诉他：“看看这个，看完了我给你酒，说话算话。”
卡诺迟疑地看着，直到听见“酒”字才接了过去。
他慢慢地翻开文件，然后，奇异的变化就那么突然地出现在他身上。
前一刻，他还像一个地道的酒鬼，眼珠昏黄，下一刻，一缕光芒在他眸子闪现。
“多漂亮啊……”
他的手指颤抖地、摩挲地抚摸着那文件，就像抚摸着多年未见的情人。
“多漂亮的帐本……真正的帐本，行家做的……瞧这些数据，写得多规矩！”
他眼里的光芒越来越亮，终于照亮了他整个人。
“这就对啦，老家伙，”大角高兴地说，“认真看看，我们知道你看得懂……”
“真的让我看吗？”卡诺的目光从帐本移到两个人脸上，疑惑地看看这个，又看看那个，“你们是热那亚人，而我是威尼斯人……”
“行家就是行家，哪里人都是一样的。”雷泽回答。
卡诺愣愣地盯着他看，忽然，嘴唇哆嗦起来。
“早有人这么想就好啦！”
他抱着帐本，像个小孩子一样哭了。
从这天起，卡诺开始为雷泽检查帐目。整个过程花了将近半个月，因为卡诺虽然立刻就能看懂，要向雷泽解释清楚却不那么容易。雷泽从一开始就凭着他的直觉觉察到的关键，这时终于得到了证实。
“再过几年，塞第安家的产业就会成空架子！”
“怎么会呢？”大角眨巴眨巴眼睛。
“没有什么怎么会的，事实就是这样。”卡诺说，“这些帐上还像模像样地写着每年的盈利，可是算上船和其它不动产的耗损，其实在亏损。像塞第安这样的大家族，常有这样的情形，表面上还是挺风光的，可骨子里已经不行了，靠吃老本撑着。”
“老本能吃多久？”
“这可说不好，得仔细算过。不过要是没有好办法挽回，大概也就是一二十年的事。”
“那，”大角呐呐地问：“一二十年之后呢？”
卡诺给逗得笑了，“那当然就破产了呗。”
“啊？”大角傻眼了。
雷泽没有笑，也没有像大角那样哭丧起脸来，实际上，他脸上没有丝毫的表情。
卡诺以为他也是心情沮丧，忙安慰他说：“先生，也不用太担心，我说的，只是不做任何努力的结果。您仍然拥有热那亚最大最好的船队，几乎遍布每个港口的贸易权利和交情……”
“我才不在乎！”雷泽说，“告诉你们吧，靠我自己的手我也能得到一切！至于现在，只不过是向塞第安家借点儿本钱，让我能省下三年五载的时间。我们该从哪里开始？卡诺，给我建议。”
卡诺只说了几个字：“东方贸易航道。”
一百多年前，热那亚在海上击败了威尼斯舰队，夺得了东方贸易航道，那也是塞第安家族的鼎盛时期。优势保持了百年，三十多年前随着热那亚舰队的惨败，威尼斯逐渐侵占了东方贸易航道，塞第安家族也渐渐风光不再。
雷泽用手托着下巴，沉思了很久。
大角被沉默搞得都不耐烦了，忽听雷泽问：“卡诺，你能航海吗？”
“哈！”卡诺挺起了胸，简直带着点儿不乐意地说：“当然不能跟一个水手比，可我是威尼斯人，我爷爷是威尼斯人，我爷爷的爷爷也是，您问一个威尼斯人会不会航海，就像问鱼会不会游泳，天生会航海的可不光是热那亚人――您决定去了吗？只要您决定了，我就没问题。”
“去哪儿？”大角问。
雷泽回答：“君士坦丁堡。”
